مێژووی ونبوو و نەگێڕدراوی کورد
سۆران حەمەڕەش نووسەر و ئەکادیمیست و مێژوونووس و زمانزانێکی کوردە و نزیکەی ٣٠ ساڵی تەمەنی خۆی بۆ لێکۆڵینەوە لە کورد و مێژووەکەی تەرخان کردووە. ئەم کتێبە گەشتێکی هەمەلایەنەیە بۆ سەرەتای نووسین و کشتوکاڵ و لە ئاکامدا سەفەری مێژووی کورد کە بەشێکی دانەبڕاوە لەم دوو توخمە بناغەییەی شارستانییەتە سەرەتاییەکان.
کاک حەمەڕەش لەم کتێبەدا نیشان دەدات کە بناغەی مۆدێرنی تێگەیشتنمان لە مێژووی کۆن و سەرچاوەی شارستانیەت بۆ مەبەستی ناسینی ڕابردوو دانەنراوە؛ بەڵکو بۆ خزمەتکردنی ئەجێندا ئایدیۆلۆژی و ئایینی و سیاسییەکان بوو. ئەمەش ڕێبازی نابابەتی لە نێو زانایاندا دەرخست، ئەمەش بووەتە هۆی مامەڵەکردن لەگەڵ خەڵک لە تۆمارە مێژووییەکان بە شێوەیەکی هەڵبژێردراو و دابڕان لە یەکتر. لە ئەنجامدا سروشتی ئۆرگانیکی کۆمەڵگەی مرۆڤایەتی لە ئێستادا لە مێژوونووسیی هەنووکەییدا ڕەنگدانەوەی نییە و ئەمەش بووەتە هۆی تێگەیشتنێکی هەڵەی بەرچاو سەبارەت بە مێژووی کۆن. بۆ کورد مێژوویەکی ونبوو و نەگێڕدراوی لێکەوتووەتەوە.
ئارگومێنتێکی سەرەکی کە لێرەدا ئاماژەی پێکراوە پەیوەندی بەو سۆمەرییانەوە هەیە کە یەکەم نووسین و یەکێک لە پێشکەوتووترین شارستانیەتەکانی مێژووی مرۆڤایەتییان دامەزراندووە. لە ئێستادا زمانەکەیان بە زمانێکی گۆشەگیر دادەنرێت، و گوایە نزیکەی ٤٠٠٠ ساڵ لەمەوبەر وەک زمانێکی قسەکردن مردووە. سەرەڕای ئەوەش، ئەم کتێبە بەڕوونی ئەوەمان بۆ دەردەخات کە زمانی سۆمەری نەک هەر هێشتا بە شێوەی نوێتری خۆی لە لایەن کوردەوە قسەی پێدەکرێت، بەڵکو زمانەکە پەیوەندی بە زمانە مۆدێرنەکانی وەک ئینگلیزی، فەرەنسی، ئەڵمانی، ڕووسی و ئەوانی ترەوە هەیە.
ئەم کتێبە بە توندی دژایەتی تێگەیشتنە ئاساییەکانی مێژووی کۆنی میزۆپۆتامیا و ئەنادۆڵ دەکات. بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە کلیلی تێگەیشتن لەو مێژووە، کوردە، خەڵکی ڕەسەنی “شانازی مرۆڤایەتی”. بە بێ دوو دڵی باس لەوە دەکات کە بەبێ تێگەیشتن لە مێژووی کورد، بنەچەی شارستانیەتی ڕۆژئاوا و زمانە هیندۆئەوروپییەکان بە نادیاری دەمێنێتەوە.
